台湾と日本は、歴史的にも地理的にも、そして国民感情的にも、ほかのどの国をも超えた強い繋がりを持っています。
このような隣国同士の深い情というものは、世界において、またこれまでの人類の歴史においても、類を見ないものと言えます。
地理的に近い台湾と日本は同じような自然災害を受けることが多く、災害が発生した時には、お互いに助け合います。私たち台湾人は日本人の真心を深く深く感じています。
そして、台湾と日本が共に受ける脅威は自然災害だけではなく、中国の拡張の野心はさらに大きな脅威です。
これもまた台湾と日本が一緒に立ち向かわなければならない重要な課題です。
台湾人は日本人は正義感の強い民族だと信じています。
日本特有の武士道精神は、今もなお形を変えて日本社会の隅々に存在していると信じていますし、これこそが台湾人が一番尊敬しているものです。
しかし残念なことは、日本政府は台湾の存在を認めていません。
災害時にはお互いに支援し合っても、中国の軍事的脅威に対しては協力できなくなってしまうのです。
台日両国が安全保障面で協力できなければ、両国とも存亡の危機に晒されます。
この点を私ははっきりと指摘させていただきます。
福和会は台湾最大の保守派の民間団体です。
私たちは日本の安全保障関係者とも意見交換をしていますが、安全保障というものは民間団体が担える領域ではありません。
この度のOne Taiwan Symposiumが、日本の国会における日本版台湾関係法の成立への後押しとなるよう期待しております。
台湾の法的位置付けを明確にしていただき、台日両国が安全保障面で協力し、共同でアジアの自由・民主・安全を守れるようにしてほしいと願っています。
本日のご盛会をお祈りすると共に、日本の各界の皆様の台湾へのご支持に感謝申し上げます。
---------------
林逸民福和会理事長 福和会（Formosa Republican Association）台湾最大保守派民間団体
台湾與日本、不管在歴史上、地理上與人民的感情上、都是超過任何国家之間的緊密、可以説是在世界上絶無僅有、
在人類歴史上也没有任何近隣的国家有如此深厚的感情。
由於地理上的相近、台湾與日本承受幾乎完全相同的自然災害、而在災害時両国之間也都能互相扶助、我們台湾人也深深感受到日本人的真情。
然而、台湾與日本必須共同承受的不止於自然災害、更大的威脅来自中国的拡張野心、這也是台湾與日本必須共同面対的重要課題。
台湾人相信日本是個有正義感的民族、日本特有的武士道精神也仍然以不一様的形式存在於日本社会各階層、而這是最譲台湾人尊敬的地方。
遺憾的是、日本的政府並不承認台湾的存在、即或在自然災害時能互相扶助、但在面対中国的軍事威脅時却完全無法合作。
台日両国無法在安全保障的分野上合作、可能導致両国生死存亡的危機。
這点、我必須非常明確地指出。
福和会是台湾最大的保守派民間団体、我們曽與日本的安全保障関係者交換意見、但安全保障的分野顕然不是民間団体可以独自承担的。
我深深期待透過此次的One Taiwan Symposium、能推動日本国会制定日本版台湾関係法、対台湾有明確的法理定位、譲台日両国在安全保障上有所合作、共同維護亜洲的自由民主與安全。
祝大会成功、也感謝日本各界的人士支持台湾。
